Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - Sentence from English to Russian

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKirusi
tafsiri zilizoombwa: Kijojia

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Sentence from English to Russian
Nakala
Tafsiri iliombwa na Keldrilh
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
Maelezo kwa mfasiri
I need this sentence translated for an artistic project.

Kichwa
Все говорят влюбляются только один раз,но это неправда,потому что как только я вижу
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Наташаnat
Lugha inayolengwa: Kirusi

Все говорят: можно влюбиться только один раз, но это неправда, потому что каждый раз, когда я тебя вижу, я влюбляюсь вновь.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Siberia - 3 Mechi 2016 05:21