Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רוסית - Sentence from English to Russian

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסית
תרגומים מבוקשים: גיאוֹרגית

קטגוריה ספרות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Sentence from English to Russian
טקסט
נשלח על ידי Keldrilh
שפת המקור: אנגלית

- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
הערות לגבי התרגום
I need this sentence translated for an artistic project.

שם
Все говорят влюбляются только один раз,но это неправда,потому что как только я вижу
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Наташаnat
שפת המטרה: רוסית

Все говорят: можно влюбиться только один раз, но это неправда, потому что каждый раз, когда я тебя вижу, я влюбляюсь вновь.
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 3 מרץ 2016 05:21