Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - Sentence from English to Russian

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskRussisk
Etterspurte oversettelser: Georgisk

Kategori Litteratur - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Sentence from English to Russian
Tekst
Skrevet av Keldrilh
Kildespråk: Engelsk

- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I need this sentence translated for an artistic project.

Tittel
Все говорят влюбляются только один раз,но это неправда,потому что как только я вижу
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Наташаnat
Språket det skal oversettes til: Russisk

Все говорят: можно влюбиться только один раз, но это неправда, потому что каждый раз, когда я тебя вижу, я влюбляюсь вновь.
Senest vurdert og redigert av Siberia - 3 Mars 2016 05:21