Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Ruso - Sentence from English to Russian

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRuso
Traducciones solicitadas: Georgiano

Categoría Literatura - Artes / Creación / Imaginación

Título
Sentence from English to Russian
Texto
Propuesto por Keldrilh
Idioma de origen: Inglés

- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
Nota acerca de la traducción
I need this sentence translated for an artistic project.

Título
Все говорят влюбляются только один раз,но это неправда,потому что как только я вижу
Traducción
Ruso

Traducido por Наташаnat
Idioma de destino: Ruso

Все говорят: можно влюбиться только один раз, но это неправда, потому что каждый раз, когда я тебя вижу, я влюбляюсь вновь.
Última validación o corrección por Siberia - 3 Marzo 2016 05:21