Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - Sentence from English to Russian

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRosyjski
Prośby o tłumaczenia: Gruziński

Kategoria Literatura - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Sentence from English to Russian
Tekst
Wprowadzone przez Keldrilh
Język źródłowy: Angielski

- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
Uwagi na temat tłumaczenia
I need this sentence translated for an artistic project.

Tytuł
Все говорят влюбляются только один раз,но это неправда,потому что как только я вижу
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Наташаnat
Język docelowy: Rosyjski

Все говорят: можно влюбиться только один раз, но это неправда, потому что каждый раз, когда я тебя вижу, я влюбляюсь вновь.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 3 Marzec 2016 05:21