Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiholanzi - Yo tambiÃ©n te extraÃ±o mi amor , no puedo esperar...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiholanzi

Category Daily life - Culture

Kichwa	Yo tambiÃ©n te extraÃ±o mi amor , no puedo esperar...
Nakala Tafsiri iliombwa na nabilghailane	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Yo tambiÃ©n te extraÃ±o mi amor , no puedo esperar para volver a verte , te quiero con locura cariÃ±o
Maelezo kwa mfasiri	Me gustarÃa que la traducciÃ³n fuese en neerlandÃ©s

Kichwa	Ik ben gek op je
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na p.s.	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ik mis je ook, mijn liefste. Ik kan niet wachten je weer te zien. Ik ben helemaal gek op je, liefje.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 4 Februari 2011 13:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Februari 2011 19:19
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hoi p.s. 'Ik hou van je gek' klinkt alsof je zegt 'ik hou van je, jij gek' (gek persoon). Hier wordt duidelijk bedoeld 'ik hou ontzettend veel van je'. Ik heb het veranderd in 'ik ben gek op je'; zeg het maar als je het daar niet mee eens bent