Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kituruki - своих вспыхнувших глаз за-пьяиила.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
своих вспыхнувших глаз за-пьяиила.
Nakala
Tafsiri iliombwa na varoltmer@hotmail.com
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

В упор бирюзовым вином своих вспыхнувших глаз за-пьяиила.
Maelezo kwa mfasiri
Andre belıy'den "Senfoni'" de geçen bir cümle. Rusça izah da olabilir! Türkçe, İngilizce veya Almanca yapabilirsiniz çeviriyi. Teşekkürler!

Kichwa
Parlayan gözlerinin firuze şarabıyla...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Sunnybebek
Lugha inayolengwa: Kituruki

Parlayan gözlerinin firuze şarabıyla dimdik bakarak mest etti.
Maelezo kwa mfasiri
Dimdik bakarak, parlayan gözlerinin firuze şarabıyla mest etti.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 23 Novemba 2009 20:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Februari 2010 11:40

varoltmer@hotmail.com
Idadi ya ujumbe: 43
mükemmel olmuş. Teşekkürler. Burada пьяиила kelimesi çok zorlamıştı. Fakat dikkat ettim galiba "firuze şarap gibi" olsa daha uygun oturacak! Teşekkürlerimle.

21 Novemba 2009 22:31

Sunnybebek
Idadi ya ujumbe: 758
Teşekkürler, memnun oldum!