Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kideni - Situation awareness about the catastrophe taking...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno

Kihispania

Kihangeri

Kideni

Kituruki

Kibulgeri

Kiholanzi

Kirusi

Kinorwe

Kiromania

Kiswidi

Kigiriki

Kipolishi

Kiarabu

Kifini

Kiyahudi

Kisabia

Kiukreni

Kijerumani

Category Web-site / Blog / Forum - News / Current affairs

Kichwa	Situation awareness about the catastrophe taking...
Nakala Tafsiri iliombwa na michalharis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Maelezo kwa mfasiri	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Kichwa	Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kideni Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe der finder sted i de palÃ¦stinensiske lande.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 19 Juni 2009 14:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Juni 2009 12:03
	wkn Idadi ya ujumbe: 332	Ud fra kommentaren i den oprindelige tekst skal den nok snarere oversÃ¦ttes til Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe, der finder sted i de palÃ¦stinensiske lande.
		19 Juni 2009 14:20
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hej Werner. Ja, jeg ved godt at den er dÃ¥rlig. Var allere klar over det efter at have lavet den. TÃ¦nke pÃ¥ det inden jeg faldte i sÃ¸vn men orkede ikke at stÃ¥ op igen. Jeg retter, men afvis bare nÃ¦ste gang jeg laver sÃ¥dan noget skidt. Tak Werner. CC: wkn
		19 Juni 2009 14:22
	wkn Idadi ya ujumbe: 332	Jeg retter til mit forslag sÃ¥
		19 Juni 2009 14:27
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Tak skal du ha'. CC: wkn
		19 Juni 2009 15:08
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Godt at se dig i trÃ¸jen igen, Werner! :-) CC: wkn