Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Dinamarquês - Situation awareness about the catastrophe taking...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português

Espanhol

Húngaro

Dinamarquês

Turco

Búlgaro

Holandês

Russo

Norueguês

Romeno

Sueco

Grego

Polaco

Árabe

Finlandês

Hebraico

Sérvio

Ucraniano

Alemão

Categoria Website / Blog / Fórum - Notícias / Actualidades

Título	Situation awareness about the catastrophe taking...
Texto Enviado por michalharis	Língua de origem: Inglês Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Notas sobre a tradução	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Título	Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Língua alvo: Dinamarquês Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe der finder sted i de palÃ¦stinensiske lande.

Última validação ou edição por wkn - 19 Junho 2009 14:26

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Junho 2009 12:03
	wkn Número de mensagens: 332	Ud fra kommentaren i den oprindelige tekst skal den nok snarere oversÃ¦ttes til Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe, der finder sted i de palÃ¦stinensiske lande.
		19 Junho 2009 14:20
	gamine Número de mensagens: 4611	Hej Werner. Ja, jeg ved godt at den er dÃ¥rlig. Var allere klar over det efter at have lavet den. TÃ¦nke pÃ¥ det inden jeg faldte i sÃ¸vn men orkede ikke at stÃ¥ op igen. Jeg retter, men afvis bare nÃ¦ste gang jeg laver sÃ¥dan noget skidt. Tak Werner. CC: wkn
		19 Junho 2009 14:22
	wkn Número de mensagens: 332	Jeg retter til mit forslag sÃ¥
		19 Junho 2009 14:27
	gamine Número de mensagens: 4611	Tak skal du ha'. CC: wkn
		19 Junho 2009 15:08
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	Godt at se dig i trÃ¸jen igen, Werner! :-) CC: wkn