Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Clotilde Parreira	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsÄ±n.
Maelezo kwa mfasiri	Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311. Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin"

Ilihaririwa mwisho na pias - 11 Mechi 2009 08:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mechi 2009 00:14
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Names abrevv.
		10 Mechi 2009 14:23
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	But isn't "Antalya" name of a city Lene ? In that case, we don't need to abbrev. I think. CC: gamine
		10 Mechi 2009 15:56
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	HI Pia. Yes it is. Francky told me that so no abrevv.Soory Pia.
		10 Mechi 2009 16:41
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Ok I wasn't sure myself. That's why I asked you.
		11 Mechi 2009 03:31
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Should be edited as : Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsÄ±n.
		11 Mechi 2009 08:13
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Edits done turkishmiss, thank you