Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kibulgeri - tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKibulgeri

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın
Nakala
Tafsiri iliombwa na spear
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın

Kichwa
Честито! И носете роклята със здраве!
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na FIGEN KIRCI
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

Честито! И носете роклята със здраве!
Maelezo kwa mfasiri
-'elbise'= 'рокля','дреха/дрехи'
предполагам, тука става въпрос за рокля.

-'güle güle kullanın' се използува, когато вещите са нови. може би, ще бъде по-правилно, ако използуваме 'новата рокля', въпреки че в оригинала не е споменато 'нова'.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 15 Disemba 2008 23:08