Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-불가리아어 - tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어불가리아어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın
본문
spear에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın

제목
Честито! И носете роклята със здраве!
번역
불가리아어

FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Честито! И носете роклята със здраве!
이 번역물에 관한 주의사항
-'elbise'= 'рокля','дреха/дрехи'
предполагам, тука става въпрос за рокля.

-'güle güle kullanın' се използува, когато вещите са нови. може би, ще бъде по-правилно, ако използуваме 'новата рокля', въпреки че в оригинала не е споменато 'нова'.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 23:08