Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiholanzi - Olha Pra Mim Senhor!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiholanzi

Kiswidi

Kirusi

Kiyahudi

Kigiriki

Kiarabu

Kijerumani

Category Sentence

Kichwa	Olha Pra Mim Senhor!
Nakala Tafsiri iliombwa na rogeriofilho	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Olha Pra Mim Senhor!
Maelezo kwa mfasiri	Senhor: Deus

Kichwa	Kijk naar mij, Heer!
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na jollyo	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Kijk naar mij, Heer!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 18 Agosti 2008 11:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Agosti 2008 08:54
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Senhor = Lord = God
		18 Agosti 2008 10:40
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	Sorry, the translation details were added later! 'Senhor' is a (Br.)Portuguese title of respect, equivalent to English 'Mr'. Therefore not necessarily God. And if you think it should be... Translation adapted.
		18 Agosti 2008 16:07
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Right, the remark was added by me.