Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ολλανδικά - Olha Pra Mim Senhor!Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Olha Pra Mim Senhor! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| | ΜετάφρασηΟλλανδικά
Μεταφράστηκε από  jollyo | Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά
Kijk naar mij, Heer! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 18 Αύγουστος 2008 11:04
Τελευταία μηνύματα | | | | |
18 Αύγουστος 2008 08:54 | | | | | |
18 Αύγουστος 2008 10:40 | | | Sorry, the translation details were added later!
'Senhor' is a (Br.)Portuguese title of respect, equivalent to English 'Mr'. Therefore not necessarily God.
And if you think it should be...
Translation adapted. 
 | | |
18 Αύγουστος 2008 16:07 | | | Right, the remark was added by me. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
