Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kirusi - Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKirusiKijerumani

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Nakala
Tafsiri iliombwa na Turkgucu
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

Kichwa
Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Sunnybebek
Lugha inayolengwa: Kirusi

Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Garret - 22 Julai 2008 15:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Julai 2008 15:34

Garret
Idadi ya ujumbe: 168
По мне, лучше сказать:
как вам это место?
т.к Как вы нашли это место? имеет немного другой смысл, хотя, с натяжкой и подходит =)

22 Julai 2008 15:27

Sunnybebek
Idadi ya ujumbe: 758
Да, Вы правы! Мне почему-то это не пришло в голову =)) Исправила!

22 Julai 2008 15:36

Garret
Idadi ya ujumbe: 168
Спасибо за оперативность =)