Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kituruki - غيابك

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingerezaKihispaniaKituruki

Category Expression - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
غيابك
Nakala
Tafsiri iliombwa na saylams
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Maelezo kwa mfasiri
telefon mesajı

Kichwa
YokluÄŸun
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na MelissaKaulitz
Lugha inayolengwa: Kituruki

Yokluğun kalbimde yaralar bıraktı, anıların silinmeyecek aklımdan; keşke bir kuş olup gelsem ve seni görsem, sonra da gitsem.
Maelezo kwa mfasiri
before editing: "yokluğun kalbimi yaraladı, anıların uçmayacaktı aklımdan; Dilerdimki bir kuş olmayı, gelip seni görmeyi ve daha sonra gitmeyi."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 26 Julai 2008 14:30