Übersetzung - Arabisch-Türkisch - غيابكmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Ausdruck - Tägliches Leben  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | | | Herkunftssprache: Arabisch
غيابك خلة بقلبي Ø¬Ø±ÙˆØ ÙˆØ°ÙƒØ±Ø§Ùƒ من بالي Ù…Ø§ØªØ±ÙˆØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØªÙ†ÙŠ طير أجي أشوÙÙƒ ÙˆØ£Ø±ÙˆØ | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| | | Zielsprache: Türkisch
YokluÄŸun kalbimde yaralar bıraktı, anıların silinmeyecek aklımdan; keÅŸke bir kuÅŸ olup gelsem ve seni görsem, sonra da gitsem. | Bemerkungen zur Übersetzung | before editing: "yokluÄŸun kalbimi yaraladı, anıların uçmayacaktı aklımdan; Dilerdimki bir kuÅŸ olmayı, gelip seni görmeyi ve daha sonra gitmeyi." |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 26 Juli 2008 14:30
| 
Lieblingsübersetzungen
