Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Madjarski-Ruski - elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MadjarskiEngleskiRuskiLitvanski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...
Tekst
Podnet od ausriukas
Izvorni jezik: Madjarski

elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly keves

Natpis
Я бы хотел сказать тебе...
Prevod
Ruski

Preveo Siberia
Željeni jezik: Ruski

Я бы хотел сказать тебе, чего ты стоишь, но жизнь слишком коротка...
Napomene o prevodu
Я бы хотел сказать тебе, сколько ты стоишь...

Я бы хотел (male speaker)/Я бы хотела(female speaker)
Poslednja provera i obrada od Sunnybebek - 8 Oktobar 2009 18:27