Prevođenje - Mađarski-Ruski - elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly...
Tekst Poslao ausriukas	Izvorni jezik: Mađarski elmondanam mennyit ersz, de egyetlen elet oly keves

Naslov	Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Prevođenje Ruski Preveo Siberia	Ciljni jezik: Ruski Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¸ÑˆÑŒ, Ð½Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ°...
Primjedbe o prijevodu	Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¸ÑˆÑŒ... Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» (male speaker)/Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð°(female speaker)

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 8 listopad 2009 18:27