Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Spanski - Was man möchte...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiEngleskiItalijanskiRuskiSpanskiHrvatski

Kategorija Esej

Natpis
Was man möchte...
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Nemacki

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Napomene o prevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Natpis
Lo que queremos
Prevod
Spanski

Preveo Divavu
Željeni jezik: Spanski

Lo que queremos
que los otros hagan por nosotros,
lo deberíamos haber hecho
por nosotros mismos hace mucho tiempo.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 2 Avgust 2009 22:55