Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Hiszpański - Was man möchte...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiWłoskiRosyjskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Was man möchte...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Lo que queremos
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Divavu
Język docelowy: Hiszpański

Lo que queremos
que los otros hagan por nosotros,
lo deberíamos haber hecho
por nosotros mismos hace mucho tiempo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Sierpień 2009 22:55