Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Francuski - Was man möchte...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiWłoskiRosyjskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Was man möchte...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Ce que l'on désire
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 24 Listopad 2008 17:05