Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hebrejski - Message for people who ask for translations on the message field

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Web-site/Blog/Forum

Natpis	Message for people who ask for translations on the message field
Tekst Podnet od goncin	Izvorni jezik: Engleski It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Napomene o prevodu	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Natpis

Prevod

Hebrejski

Preveo

milkman

Željeni jezik: Hebrejski

× ×¨××” ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×œ×•×— ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•×, ××‘×œ ×¢×©×™×ª ×–××ª ×‘××•×¤×Ÿ ×©×’×•×™. ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª ×›×¨××•×™, ×¢×œ×™×š ×œ×”×§×œ×™×§ ×¢×œ [b]×ª×¨×’×•×[/b] ×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×•××– ×¢×œ [b]×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•×[/b] ×ž×™×ž×™×Ÿ.

Poslednja provera i obrada od milkman - 26 Mart 2008 01:24