Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Spanski - Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Tekst
Podnet od uxue
Izvorni jezik: Grcki

Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Napomene o prevodu
no se en que idioma esta escrito

Natpis
Directora de la oficina en Creta
Prevod
Spanski

Preveo Mideia
Željeni jezik: Spanski

Directora de la oficina en Creta
Poslednja provera i obrada od pirulito - 24 Januar 2008 20:06





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Januar 2008 20:25

pirulito
Broj poruka: 1180
Uxue, en la traducción se podría conservar el apócope:

Δ/ντρια (διευθύντρια) = Dirª. (directora)

25 Januar 2008 07:08

uxue
Broj poruka: 3
Muchas gracias a todos... resulta que ví mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabía su significado, pero gracias a vosotros, sé que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja.
gracias otra vez y hasta otra
saludos