Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Spaniolă - Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Text
Înscris de uxue
Limba sursă: Greacă

Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Observaţii despre traducere
no se en que idioma esta escrito

Titlu
Directora de la oficina en Creta
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Mideia
Limba ţintă: Spaniolă

Directora de la oficina en Creta
Validat sau editat ultima dată de către pirulito - 24 Ianuarie 2008 20:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Ianuarie 2008 20:25

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Uxue, en la traducción se podría conservar el apócope:

Δ/ντρια (διευθύντρια) = Dirª. (directora)

25 Ianuarie 2008 07:08

uxue
Numărul mesajelor scrise: 3
Muchas gracias a todos... resulta que ví mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabía su significado, pero gracias a vosotros, sé que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja.
gracias otra vez y hasta otra
saludos