Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-스페인어 - Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
본문
uxue에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
이 번역물에 관한 주의사항
no se en que idioma esta escrito

제목
Directora de la oficina en Creta
번역
스페인어

Mideia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Directora de la oficina en Creta
pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 24일 20:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 24일 20:25

pirulito
게시물 갯수: 1180
Uxue, en la traducción se podría conservar el apócope:

Δ/ντρια (διευθύντρια) = Dirª. (directora)

2008년 1월 25일 07:08

uxue
게시물 갯수: 3
Muchas gracias a todos... resulta que ví mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabía su significado, pero gracias a vosotros, sé que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja.
gracias otra vez y hasta otra
saludos