Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚
テキスト uxue様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚
翻訳についてのコメント	no se en que idioma esta escrito

タイトル	Directora de la oficina en Creta
翻訳スペイン語 Mideia様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Directora de la oficina en Creta

最終承認・編集者 pirulito - 2008年 1月 24日 20:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 24日 20:25
	pirulito 投稿数: 1180	Uxue, en la traducciÃ³n se podrÃa conservar el apÃ³cope: Î”/Î½Ï„ÏÎ¹Î± (Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½Ï„ÏÎ¹Î±) = DirÂª. (directora)
		2008年 1月 25日 07:08
	uxue 投稿数: 3	Muchas gracias a todos... resulta que vÃ mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabÃa su significado, pero gracias a vosotros, sÃ© que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja. gracias otra vez y hasta otra saludos