Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Italisht - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtItalishtMaqedonisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tekst
Prezantuar nga fabiante
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Vërejtje rreth përkthimit
ingles dos estados unidos

Titull
Ciao! Come te la passi in Brasile?
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Italisht

Ciao! Come te la passi in Brasile? Stai viaggiando da solo o con qualcuno? =)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 27 Nëntor 2007 21:15