Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Maqedonisht - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtItalishtMaqedonisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tekst
Prezantuar nga luque93
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Vërejtje rreth përkthimit
ingles dos estados unidos

Titull
Еј! Како е, што има по Бразил?
Përkthime
Maqedonisht

Perkthyer nga Padavicar
Përkthe në: Maqedonisht

Еј! Како е, што има по Бразил? Имаш друштво или патуваш сам(а/и)? =)
Vërejtje rreth përkthimit
сам(а/и):
сам=alone (male)
сама=alone (female)
сами=alone (plural)

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234(10)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 26 Gusht 2011 20:05