Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Tagalogishte - Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeTagalogishte

Titull
Me senti ferida quando perdi os homens dos quais...
Tekst
Prezantuar nga elianelinda
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Me senti ferida quando perdi os homens dos quais me apaixonei.Hoje,estou convencida que ninguem perdi ninguem, porque ninguem e de ninguem.
Vërejtje rreth përkthimit
quero que traduza em forma que nao seja em escrita arabe,para que eu possa pronunciar- las.

Titull
Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking...
Përkthime
Tagalogishte

Perkthyer nga Russell719
Përkthe në: Tagalogishte

Nasaktan ako nang nawala ko ang mga lalaking minahal ko. Ngayong araw naniniwala ako na walang sinuman ang nakakawala sa ibang tao, kasi walang sinuman ang nagmamayari ng ibang tao.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Russell719 - 27 Mars 2008 11:28