Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Arabisht - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeArabishtPersishtja

Titull
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Tekst
Prezantuar nga vanfcd
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
Vërejtje rreth përkthimit
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Titull
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga SAtUrN
Përkthe në: Arabisht

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 10 Shtator 2007 05:17