Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-アラビア語 - Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語アラビア語ペルシア語

タイトル
Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
テキスト
vanfcd様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
翻訳についてのコメント
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

タイトル
عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
翻訳
アラビア語

SAtUrN様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص سيعيش دوماً عظيماً.
最終承認・編集者 elmota - 2007年 9月 10日 05:17