Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Finlandisht-Spanjisht - Tuhka

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Finlandisht

Anglisht

Spanjisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Tuhka
Tekst Prezantuar nga neula_000	gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht Tuhka Niin kadotettu maailmamme HerÃ¤Ã¤ kylmyyteen kÃ¤sissÃ¤mme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissÃ¤mme kaunein on Ja vaikka kÃ¤sissÃ¤mme avaruus Niin enÃ¤Ã¤n emme lÃ¶ydÃ¤ reitillemme

Titull	Cenizas...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga MarÃa17	Përkthe në: Spanjisht Cenizas Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad En nuestras manos sÃ³lo hay cenizas CuÃ¡nto tiempo vagamos... Y sin embargo la mayor belleza estÃ¡ en nuestros brazos Y sin embargo el universo estÃ¡ en nuestras manos Nosotros todavÃa no encontramos nuestra Ã³rbita.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 12 Korrik 2008 20:03