Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



33翻訳 - フィンランド語-スペイン語 - Tuhka

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語英語 スペイン語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Tuhka
テキスト
neula_000様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

タイトル
Cenizas...
翻訳
スペイン語

María17様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Cenizas
Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad
En nuestras manos sólo hay cenizas
Cuánto tiempo vagamos...
Y sin embargo la mayor belleza está en nuestros brazos
Y sin embargo el universo está en nuestras manos
Nosotros todavía no encontramos nuestra órbita.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 7月 12日 20:03