Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - god blimey

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
god blimey
Tekst
Prezantuar nga deyan
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

god blimey
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Accidenti!
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga apple
Përkthe në: Italisht

Accidenti!
Vërejtje rreth përkthimit
Alternativa: Al diavolo!
E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 9 Dhjetor 2010 13:22