Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Итальянский - god blimey

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИтальянский

Категория Выражение

Статус
god blimey
Tекст
Добавлено deyan
Язык, с которого нужно перевести: Английский

god blimey
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Accidenti!
Перевод
Итальянский

Перевод сделан apple
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Accidenti!
Комментарии для переводчика
Alternativa: Al diavolo!
E' una contrazione di "God blind me!" = che Dio mi accechi (che Dio mi fulmini!)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 9 Декабрь 2010 13:22