Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Japonisht - Meaning only option

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha portugjezeSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha holandezeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtGjuha danezeKatalonjeBullgarishtPortugjeze brazilianeSerbishtHebraishtFinlandishtKroatishtGreqishtJaponishtEsperantoHungarishtRusishtGjuha UkrainaseGjuha polakeBoshnjakishtShqipNorvegjishtArabishtEstonishtKinezishtKoreaneLituanishtÇekePersishtjaIndonezishtGjuha sllovakeLetonishtGjuha irlandezeGjuha AfrikanaseGjuha sllovene

Titull
Meaning only option
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Titull
意味だけ設定
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga en
Përkthe në: Japonisht

形式にこだわらず文の意味だけが必要なときには、この設定をチェックしてください。”意味だけ”翻訳は目的言語を流暢に話さない翻訳者にも翻訳されるので、より早く翻訳される可能性があります。
U vleresua ose u publikua se fundi nga Polar Bear - 18 Prill 2007 14:48