Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Frengjisht-Romanisht - Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtRomanishtAnglisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Titull
Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
Tekst
Prezantuar nga lemo8636
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Chers amis,

Je vous envoie tous mes voeux sincères pour cette nouvelle année 2007 et je vous embrasse bien fort

Soyez tous heureux et en pleine forme.

A bientôt, David.

Titull
Dragi prieteni
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga iepurica
Përkthe në: Romanisht

Dragi prieteni,

Vă doresc toate cele bune pentru acest nou an 2007.
Cele mai bune urări.

Ne vedem curând, David
Vërejtje rreth përkthimit
My translation was done according to one of the English translations. I looked a little bit to the French text, it seems that the translation is not quite 100% exact, but I will modify it in the moment the right English translation occures.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 9 Janar 2007 15:50