Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-루마니아어 - Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

루마니아어

분류 자유롭게 쓰기 - 나날의 삶

제목	Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
본문 lemo8636에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux sincÃ¨res pour cette nouvelle annÃ©e 2007 et je vous embrasse bien fort Soyez tous heureux et en pleine forme. A bientÃ´t, David.

제목	Dragi prieteni
번역 루마니아어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Dragi prieteni, VÄƒ doresc toate cele bune pentru acest nou an 2007. Cele mai bune urÄƒri. Ne vedem curÃ¢nd, David
이 번역물에 관한 주의사항	My translation was done according to one of the English translations. I looked a little bit to the French text, it seems that the translation is not quite 100% exact, but I will modify it in the moment the right English translation occures.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 9일 15:50