Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Portugjeze braziliane - birra di amici birra amici birra de amici

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Portugjeze braziliane

Kategori Fjalë

Titull	birra di amici birra amici birra de amici
Tekst Prezantuar nga Jucelio Valdir	gjuha e tekstit origjinal: Italisht birra di amici birra amici birra de amici

Titull	Cerveja dos Amigos
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Gandalfo	Përkthe në: Portugjeze braziliane Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Vërejtje rreth përkthimit	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus

- 12 Shkurt 2022 16:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shkurt 2019 15:50
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 Shkurt 2022 16:13
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Thank you for your support Alex!