Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - birra di amici birra amici birra de amici

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Orð

Heiti	birra di amici birra amici birra de amici
Tekstur Framborið av Jucelio Valdir	Uppruna mál: Italskt birra di amici birra amici birra de amici

Heiti	Cerveja dos Amigos
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Gandalfo	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Viðmerking um umsetingina	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

Góðkent av Angelus

- 12 Februar 2022 16:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Februar 2019 15:50
	alexfatt Tal av boðum: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 Februar 2022 16:13
	Angelus Tal av boðum: 1227	Thank you for your support Alex!