Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Rusisht - The tongue speaks...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusisht

Kategori Fjalim - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
The tongue speaks...
Tekst
Prezantuar nga kurnaz_tilki
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Mesud2991

The tongue speaks, the ear listens; the heart speaks, the universe listens.

Titull
Язык говорит...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga katyaokolonolya
Përkthe në: Rusisht

Говорят языком - слушают уши; сердцем говорят - слушает вселенная.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 26 Gusht 2014 05:59