Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Tekst
Prezantuar nga tewap
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Bonjour
nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir à nouveau de tes nouvelles,
On t'embrasse
Amitiés
Vërejtje rreth përkthimit
Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisinière mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Titull
Hello We keep an excellent memory about.....
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga steffy 1
Përkthe në: Anglisht

Hello
We have excellent memories of our trip with you!
As promised, we are sending you some pictures of this trip.
Hope to hear from you again.
Hugs,
Yours.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 20 Shtator 2013 10:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Shtator 2013 08:19

Kai Tachikawa1
Numri i postimeve: 11
As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.

20 Shtator 2013 12:58

steffy 1
Numri i postimeve: 24
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage.
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espérons avoir encore de tes nouvelles.