Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngels

Categorie Brief/E-Mail - Recreatie/Reizen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Tekst
Opgestuurd door tewap
Uitgangs-taal: Frans

Bonjour
nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir à nouveau de tes nouvelles,
On t'embrasse
Amitiés
Details voor de vertaling
Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisinière mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Titel
Hello We keep an excellent memory about.....
Vertaling
Engels

Vertaald door steffy 1
Doel-taal: Engels

Hello
We have excellent memories of our trip with you!
As promised, we are sending you some pictures of this trip.
Hope to hear from you again.
Hugs,
Yours.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 20 september 2013 10:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 september 2013 08:19

Kai Tachikawa1
Aantal berichten: 11
As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.

20 september 2013 12:58

steffy 1
Aantal berichten: 24
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage.
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espérons avoir encore de tes nouvelles.