Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Engelsk - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Fritid / Rejser

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Tekst
Tilmeldt af tewap
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Bonjour
nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir à nouveau de tes nouvelles,
On t'embrasse
Amitiés
Bemærkninger til oversættelsen
Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisinière mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Titel
Hello We keep an excellent memory about.....
Oversættelse
Engelsk

Oversat af steffy 1
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hello
We have excellent memories of our trip with you!
As promised, we are sending you some pictures of this trip.
Hope to hear from you again.
Hugs,
Yours.
Senest valideret eller redigeret af Lein - 20 September 2013 10:52





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 September 2013 08:19

Kai Tachikawa1
Antal indlæg: 11
As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.

20 September 2013 12:58

steffy 1
Antal indlæg: 24
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage.
Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espérons avoir encore de tes nouvelles.