Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - paysages

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Fjali - Kulturë

Titull
paysages
Tekst
Prezantuar nga dominique1601
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Le regard découvre ébloui, des paysages jadis torturés et aujourd’hui apaisés.
Vërejtje rreth përkthimit
anglais britannique

Titull
Landscapes
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga RedShadow
Përkthe në: Anglisht

A dazzled gaze reveals tormented landscapes in times past but soothed nowadays.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 9 Prill 2013 13:21