Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - paysages

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Propoziţie - Cultură

Titlu
paysages
Text
Înscris de dominique1601
Limba sursă: Franceză

Le regard découvre ébloui, des paysages jadis torturés et aujourd’hui apaisés.
Observaţii despre traducere
anglais britannique

Titlu
Landscapes
Traducerea
Engleză

Tradus de RedShadow
Limba ţintă: Engleză

A dazzled gaze reveals tormented landscapes in times past but soothed nowadays.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 9 Aprilie 2013 13:21