Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - paysages

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف جملة - ثقافة

عنوان
paysages
نص
إقترحت من طرف dominique1601
لغة مصدر: فرنسي

Le regard découvre ébloui, des paysages jadis torturés et aujourd’hui apaisés.
ملاحظات حول الترجمة
anglais britannique

عنوان
Landscapes
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف RedShadow
لغة الهدف: انجليزي

A dazzled gaze reveals tormented landscapes in times past but soothed nowadays.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 9 أفريل 2013 13:21