Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Greqisht - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtPersishtjaGreqisht

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Tekst
Prezantuar nga kattka
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Vërejtje rreth përkthimit
иврит - мъжки род

Titull
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga galka
Përkthe në: Greqisht

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 6 Shtator 2012 09:18