Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Greka - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraPersa lingvoGreka

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Teksto
Submetigx per kattka
Font-lingvo: Bulgara

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Rimarkoj pri la traduko
иврит - мъжки род

Titolo
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Traduko
Greka

Tradukita per galka
Cel-lingvo: Greka

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 6 Septembro 2012 09:18